Crafting a welcoming and creative space gives clients a sense of ease and employees the freedom to think big.